Ο όρος 'to be tuned in' παραπέμπει στον όρο ''to be tuned in''. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'to be tuned in' is cross-referenced with ''to be tuned in''. It is in one or more of the lines below.
Σύνθετοι τύποι:
be | B.Eng. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| be a far cry from [sth] expr | informal (very different from) | που είναι πολύ διαφορετικός από κτ περίφρ |
| | (λόγιο) | που απέχει παρασάγγας από κτ, που απέχει παρασάγγες από κτ, που πόρρω απέχει από κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | που δεν έχει καμία σχέση με κτ περίφρ |
| | Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti. |
| | Η ζωή στον Καναδά είναι πολύ διαφορετική από αυτή που είχε συνηθίσει στην Αϊτή. |
| | Η ζωή στον Καναδά απέχει παρασάγγας από αυτή που είχε συνηθίσει στην Αϊτή. |
| | Η ζωή στον Καναδά δεν έχει καμία σχέση με αυτή που είχε συνηθίσει στην Αϊτή. |
| be able to do [sth] v expr | (can, have the ability to do) | μπορώ ρ μ |
| | (ενίοτε αρνητική σημασία) | είμαι ικανός ρ έκφρ |
| | (επίσημο) | δύναμαι ρ μ |
| | Claire wasn't able to reach the jar on the top shelf. |
| be about [sth/sb] v expr | (be on the subject of) | αφορώ ρ μ |
| | | αναφέρομαι σε κτ/κπ ρ αμ + ρπόθ |
| | (συνήθως βιβλίο) | μιλάω για κτ/κπ ρ αμ + πρόθ |
| | My presentation is about the effects of alcohol. |
| | This book is about a king who loses his crown. |
| be about to do [sth] v expr | (on the point of doing) | έτοιμος επίθ |
| | | ετοιμάζομαι να περίφρ |
| | I was just about to step into the bath when the doorbell rang. |
| | Ήμουν έτοιμος να μπω στην μπανιέρα όταν χτύπησε το κουδούνι της πόρτας. |
| | Ετοιμαζόμουν να μπω στην μπανιέρα όταν χτύπησε το κουδούνι της πόρτας. |
| be above v expr | figurative (morally superior to) | είμαι υπεράνω ρ έκφρ |
| | | κτ δεν είναι του επιπέδου μου περίφρ |
| | He's above lying about such things. |
| be above v expr | figurative (too complex for) | δεν καταλαβαίνω κτ περίφρ |
| | All this talk of economics is above me. |
| be absorbed into [sth] v expr | (be integrated, assimilated) | χάνομαι μέσα σε κτ ρ έκφρ |
| | | γίνομαι ένα με κτ ρ έκφρ |
| | The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
| be accepted and agreed to v expr | (terms: be legally agreed) | αναγνωρίζομαι και συμφωνούμαι έκφρ |
| be accompanied by [sb/sth] v expr | (go in company with) | συνοδεύομαι από κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| be accompanied by [sth] v expr | (coexist with) | συνυπάρχων με μπ/μτ μτχ ενεστ + πρόθ |
| | | συνυπάρχω με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| be acquainted vi + adj | (know each other) | γνωρίζομαι ρ μ αλληλοπαθ |
| | Are you two already acquainted? |
| | Εσείς οι δύο γνωρίζεστε ήδη; |
| be acquainted with [sb] v expr | (know [sb]) (με κάποιον) | γνωρίζομαι ρ μ αλληλοπαθ |
| | (κάποιον) | γνωρίζω ρ μ |
| | Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes? |
| be acquainted with [sth] v expr | formal (be familiar with [sth]) (κάτι) | γνωρίζω ρ μ |
| | (κάποιου θέματος) | έχω γνώση ρ έκφρ |
| | Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw. |
| be adapted from [sth] v expr | (story, movie: be based on [sth]) | είμαι διασκευή ρ έκφρ |
| | The film "Invictus" is adapted from a book by John Carlin. |
| be addressed to [sb] v expr | (mail: be intended for [sb]) | έχω παραλήπτη κπ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | είμαι για κπ ρ έκφρ |
| | This letter is addressed to you. |
| | Το γράμμα έχει εσένα για παραλήπτη. |
| be after doing [sth] v expr | Ire (have just done) | μόλις έκανα κτ έκφρ |
| | I'm after hanging out the clothes and now it's starting to rain! |
| be after doing [sth] v expr | Ire (be about to do) | ετοιμάζομαι να κάνω κτ έκφρ |
| | If you're after telling me how to cook this meal that I've cooked a thousand times before, you can save your breath. |
| be after [sth/sb] vi + prep | informal (search for [sth], [sb]) | αναζητώ κτ/κπ, ψάχνω κτ/κπ ρ μ |
| | I'm after a new service provider; which one would you recommend? |
| be against [sth/sb] vi + prep | (oppose) | εναντίον, κατά πρόθ |
| | | ενάντια πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | κόντρα σε κπ/κτ επίρ + πρόθ |
| | Many Americans are against the war. |
| | Πολλοί Αμερικανοί είναι εναντίον του πολέμου. |
| | Πολλοί Αμερικανοί τάσσονται ενάντια στον πόλεμο. |
| be all ears v expr | figurative, informal (eager to hear about [sth]) (μεταφορικά) | είμαι όλος αυτιά εκφρ |
| | Tell me about your wedding plans; I'm all ears. |
| be all eyes v expr | figurative, informal (look intently) | κοιτάζω έντονα ρ αμ + επίρ |
| | (μεταφορικά) | καρφώνω ρ μ |
| be all thumbs v expr | figurative, informal (be clumsy) | είμαι αδέξιος, είμαι άτσαλος ρ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | έχω μανταλάκια για δάχτυλα έκφρ |
| be anathema to [sb] v expr | (be considered abhorrent) | είμαι ανάθεμα για κπ, είμαι κατάρα για κπ ρ έκφρ |
| | The newly proposed law is anathema to most small business owners. |
| be anchored in [sth] v expr | figurative (have a strong link to) | εδράζομαι σε κτ περίφρ |
| | | βασίζομαι σε κτ περίφρ |
| | | περιλαμβάνομαι σε κτ περίφρ |
| | | είμαι ενταγμένος σε κτ περίφρ |
| | The traditions of this annual festival are anchored in the distant past. |
| be ancient history v expr | figurative, informal (no longer be relevant) | αποτελώ παρελθόν έκφρ |
| | | ανήκω στο παρελθόν έκφρ |
| | Don't worry about that! It's ancient history. |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) (με κάποιον/κάτι) | είμαι ενοχλημένος, έχω ενοχληθεί μτχ πρκ |
| | (πιο έντονο) | είμαι εκνευρισμένος, είμαι νευριασμένος, είμαι θυμωμένος μτχ πρκ |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | Είμαι εκνευρισμένη (or: θυμωμένη) με τον αδερφό μου που άφησε το δωμάτιο σε τέτοιο χάλι. |
| be anxious about [sth] v expr | (be nervous about [sth]) | αισθάνομαι αγχωμένος για κτ περίφρ |
| | | έχω άγχος για κτ περίφρ |
| | Claire is anxious about her appointment with the dentist tomorrow. |
| be anxious to do [sth] v expr | (be eager) | ανυπομονώ ρ αμ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | δεν κρατιέμαι έκφρ |
| | The avid fans were anxious to meet their favorite author. |
| | Οι φανατικοί θαυμαστές ανυπομονούσαν να συναντήσουν τον αγαπημένο τους συγγραφέα. |
| appear to be [sth] v expr | (seem, look) | φαίνομαι, δείχνω ρ συνδ |
| | | φαίνομαι να είμαι κτ, δείχνω να είμαι κτ περίφρ |
| | | φαίνομαι ότι είμαι κτ, φαίνομαι πως είμαι κτ, δείχνω ότι είμαι κτ, δείχνω πως είμαι κτ περίφρ |
| | Ken appears to be very dedicated to his family. |
| | Ο Κεν φαίνεται (or: δείχνει) πολύ αφοσιωμένος στην οικογένειά του. |
| | Ο Κεν φαίνεται (or: δείχνει) να είναι πολύ αφοσιωμένος στην οικογένειά του. |
| | Ο Κεν φαίνεται (or: δείχνει) ότι είναι πολύ αφοσιωμένος στην οικογένειά του. |
| appear to be doing [sth] v expr | ([sth]: seem) (να κάνω κτ) | φαίνομαι ρ αμ |
| | The rain appears to be easing off. |
| | Η βροχή φαίνεται να σταματά. |
| be apprehensive about [sth] adj + prep | (be nervous about [sth]) | αγχώνομαι για κτ |
| | | είμαι αγχωμένος για κτ ρ έκφρ |
| | | με τρομάζει κτ, με φοβίζει κτ περίφρ |
| | I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before. |
| | Αγχώνομαι για τη μετακόμιση στην Ιαπωνία. Δεν έχω ζήσει στο εξωτερικό ποτέ άλλοτε. |
| be approved to work v expr | (be permitted, qualified to do a job) | είμαι πιστοποιημένος για να εργαστώ περίφρ |
| | | έχω άδεια εργασίας περίφρ |
| be armed to the teeth v expr | figurative (have many weapons) | είμαι οπλισμένος σαν αστακός εκφρ |
| | (όχι άτομο) | είμαι πάνοπλος έκφρ |
| | | είμαι πλήρως εξοπλισμένος έκφρ |
| | Switzerland is a neutral nation, but is also armed to the teeth to preserve its neutrality. |
| be armed to the teeth with [sth] v expr | figurative (be equipped with [sth]) | είμαι καλά εξοπλισμένος με κτ έκφρ |
| | | είμαι πλήρως εξοπλισμένος με κτ έκφρ |
| be arsed vi + adj | vulgar, informal, UK (willing to make effort) | πείθομαι έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, αργκό, μεταφορικά) | ψήνομαι ρ αμ |
| Σχόλιο: Used in the negative, in questions, or when there is doubt. |
| | I asked him to check it for me but he said he couldn't be arsed. |
| | Του ζήτησα να το τσεκάρει εκ μέρους μου αλλά είπε ότι δεν ψήνεται. |
| be arsed to do [sth] v expr | vulgar, informal, UK (willing to make effort) | πείθομαι να κάνω κτ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη, αργκό, μεταφορικά) | ψήνομαι να κάνω κτ περίφρ |
| Σχόλιο: Used in the negative, in questions, or when there is doubt. |
| | The story's quite good so far, but I don't think I can be arsed to read the whole thing. |
| | Μέχρι στιγμής η ιστορία είναι αρκετά καλή, αλλά δεν νομίζω ότι θα πειστώ να τη διαβάσω ολόκληρη. |
| | Μέχρι στιγμής η ιστορία είναι αρκετά καλή, αλλά δεν ψήνομαι να τη διαβάσω ολόκληρη. |
as can be,
as ... as can be expr | (perfectly, extremely) | όσο δεν πάει έκφρ |
| | | πάρα πολύ φρ ως επίρ |
| | | εξαιρετικά, φοβερά επίρ |
| | (αργκό) | τέρμα επίρ |
| | My sister's new baby is cute as can be. |
| | The children were excited as could be when their dad arrived home with a puppy. |
| as it ought to be adj | (correct, proper) | όπως θα έπρεπε να είναι έκφρ |
| | She completed her inspection and found that everything was as it ought to be. |
| as it ought to be adv | (in an ideal state) | σε μία ιδανική περίπτωση, σε ένα ιδανικό σενάριο έκφρ |
| | Her speech gave us a vision of the world as it ought to be. |
| as it should be adj | (correct, proper state) | όπως θα έπρεπε, όπως πρέπει έκφρ |
| | The bus driver checked that everything was as it should be before switching on the engine. |
| as it should be adj | (in a desirable state) | όπως θα έπρεπε να είναι η κατάσταση επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price. |
| as the case may be adv | (whatever the actual situation) | όπως έχουν τα πράγματα επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
be ashamed of yourself,
feel ashamed of yourself v expr | (feel shame) | ντρέπομαι ρ αμ |
| | You should be ashamed of yourself for failing that test! |
| be assimilated into [sth] adj | (be absorbed or integrated into [sth]) | αφομοιώνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | ενσωματώνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Foreigners stand out for a while, but then they are assimilated into the host culture. |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) (με κάτι) | συνδεδεμένος, συνδυασμένος μτχ πρκ |
| | | συσχετισμένος μτχ πρκ |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| | Για πολλούς, τα Χριστούγεννα είναι συνδεδεμένα με δώρα και ψώνια. |
| be astonished at [sth/sb] v expr | (be amazed by) | μένω έκπληκτος από κπ/κτ έκφρ |
| | | μένω έκθαμβος με κπ/κτ έκφρ |
| | Onlookers were astonished at the firefighter's bravery. |
| be at ease v expr | (relaxed) | νιώθω άνετα ρ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | είμαι άνετος, είμαι χαλαρός ρ έκφρ |
| | I am more at ease when my boss is not in the office. |
| | Νιώθω πιο άνετα, όταν το αφεντικό μου λείπει από το γραφείο. |
| be at ease v expr | (not standing at attention) | στέκομαι σε ανάπαυση περίφρ |
| | The troops were at ease on the parade ground. |
| | Τα στρατεύματα στέκονταν σε ανάπαυση στον χώρο της παρέλασης. |
| be at it v expr | slang (have sex) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | το κάνω έκφρ |
| | I couldn't sleep because, they were at it all night! |
be at loose ends (US),
be at a loose end (UK) v expr | (feel unsettled or restless) | ανήσυχος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | στην τσίτα έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | τσιτωμένος μτχ πρκ |
| be at the bottom of [sth] v expr | figurative (be the cause of [sth]) | ευθύνομαι για κάτι ρ αμ + πρόθ |
| | Childhood experiences are often at the bottom of adult complexes. |
| be at the bottom of [sth] v expr | (be at the lowest part of [sth]) | στους πρόποδες έκφρ |
| | | στο κάτω μέρος περίφρ |
| | The village is at the bottom of the mountain. |
| be at variance with [sb] adj | (disagreeing) | δεν συμφωνώ με κπ έκφρ |
| be at variance with [sth] adj | (not corresponding) | δεν συμφωνώ με κτ έκφρ |
| | | δεν αντιστοιχώ σε κτ έκφρ |
| | | αντίκειμαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Your opinion is definitely at variance with the facts. |
| be attracted to [sth] v expr | (interested by: an idea, etc.) | ενδιαφέρομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | με ενδιαφέρει περίφρ |
| | I am attracted to medieval European history; I find it absolutely fascinating. |
| be attracted to [sb] v expr | (sexually drawn to: [sb]) | ενδιαφέρομαι για κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | μου αρέσει περίφρ |
| | (μόνο σωματική έλξη) | με ελκύει περίφρ |
| | | νιώθω έλξη για κπ περίφρ |
| | I'm attracted to him, but he does not even know my name. |
| be attracted to [sth] v expr | (physics: drawn to: [sth]) | έλκομαι ρ αμ |
| | The positive and negative points of magnets are always attracted to each other. |
| be bad at [sth] v expr | (unskilled at [sth]) | είμαι κακός σε κτ ρ έκφρ |
| | Why is Britain so bad at tennis? |
| | Γιατί είναι τόσο κακή στο τένις η Βρετανία; |
be in a bad place,
be in a dark place v expr | figurative, informal (be in a poor state of mind, unhappy) | δεν είμαι καλά έκφρ |
| | | είμαι σε άσχημη κατάσταση έκφρ |
| be balding vi | (lose your hair) | κάνω φαλάκρα, κάνω καράφλα περίφρ |
| | (ανεπίσημο) | καραφλιάζω ρ αμ |
| | Homer is balding, but he doesn't seem to mind. |
| | Ο Χόμερ κάνει φαλάκρα (or: κάνει καράφλα), αλλά δεν φαίνεται να τον ενοχλεί. |
| be based in v expr | (having work base) | έχω ως βάση, έχω ως έδρα περίφρ |
| | The consultant was based in Miami but worked all over the country. |
| | Ο σύμβουλος είχε ως βάση (or: έδρα) το Μαϊάμι, αλλά εργαζόταν σε ολόκληρη τη χώρα. |
| be based at v expr | (having work base) | έχω ως βάση, έχω ως έδρα περίφρ |
| | Fernando is based at the firm's São Paulo office. |
| | Ο Φερνάντο έχει ως βάση το γραφείο της εταιρείας στο Σάο Πάολο. |
| be based on [sth] v expr | (be founded on [sth]) | στηριζόμενος, βασισμένος μτχ πρκ |
| | | που στηρίζεται, που βασίζεται περίφρ |
| | | θεμελιούμενος μτχ πρκ |
| | His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning. |
| be based in v expr | (film: take place) | εκτυλίσσομαι ρ αμ |
| | The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland. |
| | Η ταινία εκτυλίσσεται στο Σιάτλ, αλλά μερικές φορές τα επεισόδια διεξάγονται στο Πόρτλαντ. |
be based on [sth],
be based upon [sth] v expr | (be adapted from [sth]) | βασίζομαι σε κτ έκφρ |
| | | είμαι βασισμένος σε κτ έκφρ |
| | Many movies are based on true stories. |
| | The play is based on the novel of the same name. |
| be a bargain v expr | (represent good value, be cheap) | συμφέρω ρ αμ |
| | The gloves are a bargain at just £5 a pair. |
| be a deal v expr | (transaction: be agreed) | συμφωνώ ρ μ |
| | That's a deal! |
be a handful,
be a real handful v expr | informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) | είμαι μπελάς ρ έκφρ |
| | | είμαι κακός μπελάς, είμαι σκέτος μπελάς ρ έκφρ |
| | That boy is a real handful. |
be a law unto yourself,
be a law onto yourself v expr | (disregard conventions) | δεν συμβιβάζομαι έκφρ |
| | | είμαι αντισυμβατικός έκφρ |
| be a man v expr | figurative (male: show strength) | αντιμετωπίζω κτ σαν άντρας έκφρ |
| | | φέρομαι σαν άντρας έκφρ |
| | You have to be a man about this, and admit that you made a mistake. |
| be a man v expr | (male: reach adulthood) | μεγαλώνω ρ αμ |
| | | γίνομαι μεγάλος ρ έκφρ |
| | Dan's young son wants to be an astronaut when he is a man. |
| be a part of [sth] v expr | (be involved) | ανήκω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | συμμετέχω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | είμαι μέλος του/της έκφρ |
| | Taking part in the protest made John feel that he was a part of something big. |
| be a stumbling block to [sth] v expr | figurative (hinder progress) | είμαι εμπόδιο ρ έκφρ |
| | (πιο επίσημο) | αποτελώ πρόσκομμα ρ έκφρ |
| | The issue proved to be a stumbling block during the peace talks. |
| be a success v expr | (achieve popularity) | επιτυγχάνω τελεσφορώ ρ μ |
| | The chocolate cake was a real success with the guests. |
| be a total blast v expr | slang, figurative (be great fun) (μτφ, αργκό) | γίνεται χαμός, γίνεται πανικός έκφρ απρ |
| | I can't wait for this weekend, it will be a total blast! |
| | Ανυπομονώ να έρθει το Σαββατοκύριακο, θα γίνει χαμός! |
| be accustomed to [sth] v expr | (be familiar with [sth]) | είμαι συνηθισμένος σε ρ αμ |
| | I grew up in India, so I am accustomed to spicy food. |
| | Μεγάλωσα στην Ινδία κι έτσι είμαι συνηθισμένη στο πικάντικο φαγητό. |
| be accustomed to doing [sth] v expr | (be used to doing [sth]) | είμαι συνηθισμένος στο να κάνω κτ, έχω συνηθίσει να κάνω κτ περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | είμαι μαθημένος να κάνω κτ περίφρ |
| | George has six siblings, so he is accustomed to having to share a bedroom. |
| be across [sth] vi + prep | UK, AU, informal (be informed about) | ξέρω ρ μ |
| | | είμαι ενήμερος για κτ έκφρ |
| | | έχω μάθει κτ έκφρ |
| | We need to make sure all team members are across these changes. |
| be adhered to vi | (not be deviated from) | τηρούμαι ρ αμ |
| | These rules and regulations must be adhered to at all times, or you will face discharge. |
| be agreed on v expr | (be decided) | έχω συμφωνηθεί ρ εκφρ |
| | It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it. |
| be aimed at [sth/sb] v expr | (be intended for) | απευθύνομαι σε κπ/κτ, προορίζομαι για κπ/κτ ρ αμ |
| | This series of videos is aimed at preschool-aged children. |
| | Αυτή η σειρά βίντεο προορίζεται για παιδιά προσχολικής ηλικίας. |
| be all fingers and thumbs v expr | figurative, informal (be clumsy) (μεταφορικά) | έχω μανταλάκια αντί για δάχτυλα έκφρ |
| | | είμαι αδέξιος έκφρ |
| | Victor was all fingers and thumbs because he felt very nervous. |
| be all over v expr | informal (be finished, ended) | τελειώνω ρ αμ |
| | The battle was all over in less than three hours. |
| | Η μάχη είχε τελειώσει σε λιγότερο από τρεις ώρες. |
| be allowed to do [sth] v expr | (have permission to) | επιτρέπεται σε κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | κπ έχει την άδεια να κάνει κτ περίφρ |
| | If you do not have your passport, you will not be allowed to enter the country. |
| | Once they had finished their exams, the students were allowed to leave. |
| | Αν δεν έχεις το διαβατήριό σου, δεν θα σου επιτραπεί να μπεις στην χώρα. // Μόλις τέλειωσαν τα διαγωνίσματα τους, επετράπη στους σπουδαστές να φύγουν. |
be an instant success,
be an overnight success v expr | (be immediately popular) | κάνω αμέσως επιτυχία περίφρ |
| | The TV show proved to be an instant success. |
| be barking up the wrong tree v expr | figurative, informal (be mistaken) | κάνω λάθος έκφρ |
| be barred vi | (be banned from entering) | μου απαγορεύεται η είσοδος ρ εκφρ |
| | He has been barred from his local pub because he was involved in a fight there a few months ago. |
| | Του απαγορεύτηκε η είσοδος στην τοπική παμπ γιατί έμπλεξε σε καβγά πριν μερικούς μήνες. |
| be bogged down in/by [sth] v expr | figurative (encumbered or oppressed) (μτφ: σε κτ ή με κτ) | πνιγμένος μτχ πρκ |
| | The lawyer was bogged down in paper work. |
| be bored out of your mind v expr | figurative, informal (be extremely bored) (μεταφορικά) | έχω βαρεθεί τη ζωή μου έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έχω σκυλοβαρεθεί έκφρ |
| be built like a brick s***house v expr | vulgar, offensive, informal (person: be big and muscular) (καθομιλουμένη: αρνητικό) | είμαι σαν ντουλάπα έκφρ |
| Be careful! interj | (be cautious, prudent) | πρόσεχε! επίφ |
| | Be careful! You don't know what's out there! |
| | Πρόσεχε! Δεν ξέρεις τι υπάρχει εκεί έξω. |
| Be careful what you wish for. v expr | ([sth] desirable may have drawbacks) | Πρόσεχε τι εύχεσαι. έκφρ |
| be carried on v expr | (be continued or perpetuated) | συνεχίζομαι ρ αμ |
| | | συνεχίζω ρ μ |
| | After all these years, the business is still being carried on by the founder's great-great-grandson. |
| be cramped for room v expr | informal (have little space) | είμαι στριμωγμένος ρ εκφρ |
| | | δεν έχω χώρο περίφρ |
| | (μεταφορικά) | είμαστε ο ένας πάνω στον άλλο έκφρ |
| | Our house is so full of junk that we are cramped for room. |
| be cruel to be kind v expr | (act harshly in order to help [sb]) | αντιμετωπίζω κπ αυστηρά για το καλό του περίφρ |
| | Sometimes you have to be cruel to be kind when teaching children how to behave properly. |
| be descended from [sb] v expr | (human: have as ancestor) | κατάγομαι από κπ ρ αμ + πρόθ |
| | The family is descended from Prince Axel of Denmark and Princess Margaretha of Sweden. |